Mis aventuras en España

Me encantó la charla con Oscar que tuvimos hace unos días. Trató de la transición a la democracía y como fue muy fácil para la gente española. Como una estudiante de comunicaciones, me interesa mucho esta charla. Oscar habló de la Constitución española de 1978 y los problemas que tiene, como muchas ambigüedades entre la nación española y las comunidades autónomas en Artículo 2, como el País Vasco.

También, ayer mi clase y yo miramos la película, Lobo, que se trata de ETA, la organización terorista del País Vasco. El protagonista es actuado por Eduardo Noriega, otra vez. A mí, me encanta Noriega! Este rol fue mucho más serio y dificil que el otro en Abre Los Ojos. Su personaje es un hombre vasco que trabaja con el policía para infiltrar a ETA. Es un cuento verdadero. Hoy, ETA todavía está buscándolo para matarlo. La película fue muy complicada pero muy buena. Parece un poco a una película americana que se llama The Departed.

En la película, el polícia español parece muy mal, especialmente cuando le mató a uno de sus propios. Por otro lado, la mayoría las acciones de ETA en la película parecen bastante justificados porque querían derechos para su propia región.

Pues, si alguién quiera comentar sobre esta situación complicada, sería muy agradecida. La película es de la época franquista, pero hoy todavía hay mucha violencia a causa de los miembros de ETA. Abajo está un ensayo que he escrito para mi clase de cultura sobre este tema complexo. ¡Déjame comentos por favor!

-------------------------------------------------

Cultura, Nacionalidad y Ambigüedad en España Moderna:

El destino del País Vasco

Artículo 2: La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas.

En un sentido, España parece un poco semejante a los Estados Unidos: es una colección de estados individuales, dieciséis comunidades autónomas que funcionan separadamente del país español. Como puedes ver arriba en Artículo 2 de la Constitución Española de 1978, la estructura del Gobierno español tiene muchas ambigüedades, especialmente con respeto a las comunidades autónomas, que incluyen el País Vasco en el norte del país. La Constitución concede el poder fundamental a la Nación, y dice que es indivisible, aunque también garantiza el derecho a la autonomía de las regiones. Esta dicotomía complica la situación entre el País Vasco y el resto del país. Es evidente que esta región no se considera española, pero, al contrario, una cultura muy distinta. Esta región quiere ser su propia nación, completamente separada de España. En este ensayo, quiero expresar mis sentimientos sobre este conflicto. Explicaré mis razones porque creo que el País Vasco no es español en el sentido cultural y por eso separarse del país no sería mal si no hubiera problemas económicos y otros factores semejantes.

Primero, quiero mostrar que su cultura no es española. Por ejemplo, su lengua es muy distinta que el castellano. El latín no es la raíz de su idioma, e incluso no parece a ningún otro idioma tampoco. Durante la dictadura, no podían hablar su propia lengua. Por eso, muchas personas nunca la han aprendido. Esta forma de represión durante la época de Franco se ha puesto muy resentido los vascos del Gobierno español. Y porque han perdido mucho tiempo durante la dictadura de enseñar a su gente la cultura vasca, hoy en día, la mayoría de los vascos no saben hablar su propia lengua. ¿Por qué querrían pertenecer a un país que ha quitado parte de su cultura, quizás la parte más importante – su forma de comunicación? Además, sus características físicas son distintas y no parecen a otros españoles. Si no parecen español, ¿cómo pueden sentir español? También, hay diferencias culturales que mantienen a propósito. Por ejemplo, aún tiene sus propios deportes que no son jugados en otros lugares, por ejemplo, pelota. Por estas razones y más que fueron discutidas en el libro, Los Españoles Nuevos, Juan Hopper dijo que los vascos quizás puedan ser la gente aborigen de España. Esta hipótesis histórica no me importa. Lo que me importa es que la cultura vasca es distinta en general hoy en día.

En el pasado, las autoridades del gobierno vasco habían tratado a cambiar la Constitución Española para dar más poder y más derechos individuales a su comunidad, pero no han tenido éxito todavía. Parece que el problema es ETA, la organización terrorista que ha causado muchos problemas con su manera violenta de alcanzar solidaridad. Desafortunadamente, ETA ha impedido las esfuerzas de los demás en el País Vasco y los ha dado un nombre malo. Esta reputación terrorista de la región entera es la que ha herido su fortuna.

A la otra mano, las acciones terroristas de ETA son otro ejemplo porque la región no se lleva bien con el resto de España. Los vascos no quieren pertenecer a la nación española porque son distintos culturalmente. La violencia de ETA y las esfuerzas legislativas del gobierno vasco son bastante evidencia de este sentimiento. Pero si se separara de la nación, sería un problema para la economía española y vasca – las dos. La economía vasca no sobreviviría sin la ayuda de la nación. También, sería un problema lingüística a causa de la mayoría de personas que viven en la región no pueden hablar la lengua vasca, no importa escribirla ni leerla. Por esos, una separación actual es imposible, aunque quizás parece una solución buena desde lejos.

Es una circunstancia muy desafortunada. Es una lástima que los vascos sientan que no pertenezcan al país español. También, no es justo que el gobierno nacional y el gobierno regional no trabajen más juntos para resolver este problema. En mi opinión, es una cuestión de económicas y lingüísticas, incluso de cultura y de historia. Espero que algún día, España se ponga más unida que está hoy. Por lo menos, gracias a Dios que la violencia de ETA ha diminuido en años recientes.

Aquí tienes la dirección electrónica del video que hemos hecho sobre Corpus Cristi. ¡Disfrútalo!

http://youtube.com/watch?v=g5TL6CDOeJ0

Acabo de mirar la película por Alejandro Amenábar, Abre Los Ojos, que fue rehecha en los EEUU y es llamada Vanilla Sky. Los actores principales son Eduardo Noriega y Penélope Cruz. Ya he visto Vanilla Sky hace unos años pero Abre Los Ojos era una experiencia muy distinta. Primero, quiero decir que me encanta Eduardo Noriega. El es guapísimo y incluso actua muy bien. El también tiene el papel de protagonista en El Lobo que he empezado a mirar hoy en clase. En Abre Los Ojos, Noriega es el papel de César, un hombre muy rico, guapo, y exitoso. Pero todo cambia cuando decide a irse con Nuria, una amante temporaria. Su nueva amistad/amor con Sofía (Penélope Cruz) es destruido, y su vida se pone un sueño... y a veces una pesadilla. No quiero que mis lectores sepan el fin de esta película si no la hayan visto, así no voy a discutir que pasa con César. Pero es una película de sospensa sicológica que juega con la diferencia entre los sueños y la realidad. También habla del valor de belleza física, amor, y la vida en general. Los temas, y la historia en general, son muy complexos. Aún cuando terminé la película, todavía no pude distinguir que es la realidad y que es simplemente una ilusión.

Creo que hay semejanzas entre esta película y las de Alfred Hitchcock porque los temas son tan avanzados y tan misteriosos. El director, Amenábar, usa muchos símbolos para significar cosas diferentes. Por ejemplo, la máscara que se lleva César es un símbolo por su incapáz de aceptar su condición. También puede ser un símbolo para la dificultad que hay en la distinción entre la realidad y la ilusión. Otro símbolo es la frase "Abre los ojos" que es dicho muchísimas veces durante el film. Significa despertarse de un sueño pero también ver la realidad, y también aceptar su vida como es.

Es claro que me encantó esta película. Yo que tú, la miraría muy pronto. Las actuaciones de Penélope Cruz y Eduardo Noriega son perfectas. Y la película te hace pensar mucho en las cosas que son importantes en su vida. Yo la doy dos dedos arriba!

El fin de semana pasado, fuimos a Porto, Portugal. Fue un viaje fantástico. Gracias a dios que hacía buen tiempo allí. El viernes pasado, llegamos al aeropuerto a las 2 por la tarde. Volamos con Ryanair. Si alguien quisiera ir de vacaciones con poco dinero, recomendaría esta compañía de volar. Fue muy barato pero la cualidad fue alta.

Salimos del aeropuerto para ir a nuestro hotel. Almorzamos y despues cambiamos nuestra ropa para explorar la ciudad de Porto. Desafortunadamente, no encontramos nada en la sección de la ciudad que habíamos visitado. La mayoría de las tiendas y los restaurantes estaban cerrados. Por eso, nos fuimos a nuestro hotel bastante temprano porque queríamos ir a la playa el sábado por la mañana. El sábado sí fuimos a la playa. Solamente tuvimos que caminar por diez minutos y ya está. Pasamos todo el día bronzeándonos en el sol. Pero al fin del día, estuvimos quemados por el sol. Parecemos como tomates. Por la noche, otra vez tomamos el aútobus hacia la ciudad de Porto. Esta vez, encontramos a la acción. Al lado del río, estaban muchísimas tiendas, restaurantes, cafes, bares, discotecas, etc. - todos con una vista bonita del río. Samantha, Brian y yo comimos en un restaurante bastante caro. Yo pedí bass y fue muy rico. También, bebimos vino blanco muy bueno. Después, fuimos a echar una copa de "fino porto" en un café que estaba situado arriba de otro bar. El porto es muy dulce y rico. Me encantó mucho beberlo. Además, fuimos a un café donde su especialidad es la té. Bebimos té y echamos un postre de tarta de chocolate. En el café, era una bailadora árabe que bailó muy bien. Entonces, nos fuimos al hotel.

Me gustó mucho mi viaje a Portugal. Hay muchas diferencias entre Portugal y España que no me dieron cuenta antes de mi viaje. Por ejemplo, cosas son muchas más baratas en Portugal que en España. También, la lengua portuguesa es muy distinta porque suena una combinación entre castellano y francés. Apredimos algunas palabras que parecen a español pero que se pronuncian muy distinto. La lengua suena muy suave. Me gustaba mucho escucharla. También, el tiempo era mejor que en Toledo. Al minuto exacto que regresamos a Toledo, empezó a llover. Tenemos mala suerte con el tiempo en España.

Pues, este fin de semana es mi último es España. Para celebrar, me voy a Barcelona depués de mi examen final. No puedo esperar! Hasta luego.

Hoy miré la película, El Calentito, por Chus Gutiérrez, que se trata de la época 80 en España. Durante la película, el golpe de Estado del 23-F ocurrió. La conección entre los caracteres en la película y el golpe fue muy emocionante. Los temas en la película son muy comunes para esta época. Por ejemplo, la familia tradicional española - con la madre antipática y fuerte, la una que hace las reglas y mantiene la casa. Todos los roles en la familia en la película eran esteriotipos de la familia típica. La madre le gritó a su niña porque ella le gusta el fútbol, y eso no es bueno para un chica. También, el hijo es mejor que las hijas y desirve más el amor de la madre. Cuando Sara empezó a cantar con la banda, Siux, su mundo cambió. Su canta más popular se trata de la libertad para mujeres en las 80. Cantaron que no querían ser secretarias ni cocineras, etc. etc. Al contrario, querían ser cantantes que cantan sobre libertad.

La reacción de la madre de Sara cuando ella supo que Sara era miembra del grupo contó mucho. Ella dijo, "Esto no pasó durante Franco." Esta frase es muy importante para distinguir entre las dos épocas - durante la dictadura de Franco y después de su muerte. Cuando ocurrió el golpe de Estado, las reacciones de los caracteres transexuales fueron muy importantes. La dueña del bar, que era un tranvista, dijo, "Tú no sabes como es ser tranny debajo de regla militaria." Ella tenía miedo por su vida. Esta película verdaderamente me dio un perspectivo nuevo sobre esta movida y las justificaciones detrás de la libertad extrema de España en las 80 y hoy. El sexo, la liberación de mujeres y de roles sociales, y los cambios que ocurrieron durante esta época han hecho España como es hoy. Soy feliz que ahora puedo comprenderla mejor.

Anoche, miré a otra película por Almodóvar que se llama, Volver. Es muy distinta de sus obras más tempranas, como Matador. Aúnque Volver es menos provocado que Matador, Almodóvar juega con temas similares como el sexo, los roles géneros, y la muerte. Me gustó mucho esta película. Es una celebración de todo que ofrece la vida. Las relaciones entre las mujeres en este film son muy fuertes y complexas y dieron mucha verdad a la película. En la mayoría de las escenas de la película, no hay hombres. Esto sirve para decir que mujeres en españa tienen que trabajar juntas y cuidarse porque los hombres son machistas. Los carácteres de Almodovar muestran que la mujer española es educada, fuerte, asegura de si misma y valiente.

Creo que la parte más interesante en la película fue la reaparencia de la madre de Raimunda (Penelope Cruz) y Sole. Almodovar aludó a las supersticiones que existen en los pueblos españoles entre la mujeres cuando no era claro que la madre estuviera viva o muerta. La muestra estupenda de Cruz me sorprendió mucho, porque no me ha gustado mucho en otras películas americanas, como Vanilla Sky con Tom Cruise. Es una lástima que no tenga la misma energía en roles ingleses. Pero después de ver este película, tengo mucho más respeto para ella como una actriz.

El título de la película, Volver, cuenta mucho sobre temas importantes como la femeninidad en general. La mujer siempre tiene que volver de su trabajo, volver a su marido, volver para cuidar los niños, y volver a la vida normal, aún después de tragedia. Esta película da poder a la mujer, y cambia las normas aceptadas en la sociedad española. Yo que tú, miraría esta película muy pronto.

El otro día, mis compañeros de clase y yo fuimos a Madrid para visitar tres barrios distintos - Lavapies, Chueca, y Malasaña. Tuvimos que observar la gente, las calles, los edificios, las tiendas, etc. y depués comentar sobre lo que hemos visto.

Lavapies: Lavapies es muy distinto porque es un barrio ocupado por imigrantes, incluyendo indios, chinos, y africanos. No se puede ver tanta diversidad en otras partes del país. Había muchas restaurantes con varios tipos de comida. Cuando estaba bebiendo mi cerverza en un café indio, podía oír muchas lenguas distintas. Aúnque los camareros me preguntaron qué quería beber en castellano, hablaron con sus amigos en su lengua nativa. Además, el barrio me parece bastante pobre. Había mucho vandalismo por las paredes de los edificios. La gente se vestía en ropa menos rica que en el centro de la ciudad y algunas personas se vestían en ropa tradicional de su país original - por ejemplo, hombres indios estaban llevándose vestidos largos. También, porque estuvimos visitando durante la siesta, hubo muchos niños que regresaron de escuela. Niños de nacionalidades distintas montaron la misma bicicleta. En general, mucha gente monta bicicletas, quizás que no tengan bastante dinero para comprar un coche. También, podía oír la música tradicional por las ventanas de las tiendas.

Chueca: Chueca en un barrio muy distinto que Lavapies. Es conocido como el barrio gay. Cuando llegamos, inmediatamente yo vi a una pareja de transvestinos. Podía ver banderas con muchos colores, ropa de moda, una tienda donde se vende camisetas cómicas, y una oficina de turismo, exclusivamente para hombres. También, podía ver que hay una gran influencia mexicana en el barrio. Además, trate de personas mucho más jóvenes que Lavapies. Las parejas homosexuales eran muy afecionadas. Una cosa que me sorprendió es que eran muchos hippies que fuman marijuana. La juxtaposición de los hippies y las personas de moda me pareció muy interesante.

Malasaña: Desafortunadamente, la mayoría de las tiendas y restaurantes estaban cerrados cuando por fin llegamos al barrio Malasaña. He oído que es un sitio muy divertido por la noche, pero durante la día, no había mucho para observar. Pero, era evidente que había una populación mucho más joven que los dos otros barrios. También, la gente le gusta el estilo y la música punk. Hay mucho para hacer durante la noche. Fue una lástima que no pudieramos quedarnos hasta la noche para disfrutar las discos, etc.

En conclusión, era una experiencia interesante ver los barrios distintos. Me parece un poco que Boston, con sus barrios diferentes, como "the North end" donde viven los italianos, "the South end" donde viven la mayoría de los gays, y South Boston, donde viven muchos irlandeses. Pues, eso es todo de mi reflección. Hasta luego!

Esta mañana, Brian y yo asistimos a misa en la Catedral de Toledo. Fue muy impresionante. Había mucha gente, por eso tuvimos que mirar al cardinal por el televisor. Porque asisto a misas católicas en los EEUU, podía entender la mayoría de la misa en castellano. Cuando la misa terminó, la procesión por las calles de Toledo empezó. Aúnque no nos quedamos hoy para la procesión, la miré el jueves pasado. Hacía buen tiempo y las calles estaban lleno de personas. Me encantaron los niños que había cumplido su primera comunión que pasaron en la procesión. La monstrancia, el corazón de la procesión, hecho de oro y mostrado la eucarista, el símbolo del cuerpo de Cristo, pasó últimamente, y fue maravillosa. Los chico del ejército que habíamos conocido unos días antes estaban guardando la monstrancia. Marcharon muy seriamente, que es muy diferente que la otra noche.

También para celebrar Corpus, fuimos a una corrida de toros en la Plaza de Toros en Toledo. Nos sentamos al lado de un hombre de Inglaterra quien pertenece a un club de toros en su propio país. Por eso, él nos ensenyó mucho sobre lo que estaba pasando. Mirar la muerte del primer toro fue un poco dificil, pero mis sentimientos incómodos mejoraron con cada toro. Y también, sentí mejor cuando aprendí que después, los toros son comidos.

Me dio mucho miedo cuando un matador se cayó y el toro casi lo mató, pero los matadores son muy valientes. Pero la parte que me dio lo más miedo es cuando el matador está montado por caballo. ¡Es muy peligroso! Si crees que el matador hizo bien, tienes que olar una bandera blanca para signalar al presidente. Si el presidente estuviera de acuerdo, daría una oreja del toro al matador como un premio. A veces, el matador tira la oreja a un niño como un regalo. ¡Qué suerte!

En conclusión, me pone muy feliz que podía estar en Toledo para disfrustar este fin de semana tan mágico.